-
1 bubble
пузырек воздуха или газа в жидкости; раковина ( в металле)
* * *
* * *
газовый пузырь, образованный взрывом в воде ( создающий на записи повторные колебания)
* * *
1) сейсм. газовый пузырь ( при подводном возбуждении)2) барботировать || барботажный (о системе, об аппарате)•- cavitation bubblesto bubble through — газировать;
- cellular glass bubbles
- gas bubble
- hollow glass bubbles* * *• пузырек -
2 bubble
пузырек воздуха или газа в жидкости.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bubble
-
3 bubble
ˈbʌbl
1. сущ.
1) пузырек( в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом) ;
пузырек воздуха( в стекле или других твердых телах, оставшийся после того, как расплавленная масса остыла) to blow bubbles ≈ пускать пузыри;
перен. изобретать теории, дурачиться to prick a bubble ≈ прокалывать пузыри to burst a bubble ≈ лопать пузыри a bubble bursts ≈ пузырь лопается soap bubbles ≈ мыльные пузыри
2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' ( особ. о нереальных коммерческих планах)
3) бульканье
4) куполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооружения
5) президентская охрана
2. гл.
1) кипеть;
пузыриться;
подниматься пузырьками (о газе в жидкости) Syn: billow
2) перен. бить ключом;
быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) bubbling with good humor ≈ хорошее настроение переполняло его Syn: brim over
3) журчать( о речи) brook bubbling over rocks ≈ журчание ручейка, бегущего по камням
4) редк. дурачить, обманывать Syn: befool, cheat
2., humbug
2.
5) заставить ребенка срыгнуть;
тж. непер. пузырек ( воздуха или газа) - to blow *s пускать мыльные пузыри дутое предприятие;
"мыльный пузырь", химера - * company дутое предприятие - * bet мошенническое пари - to dote on *s тешить себя пустыми мечтами;
заниматься прожектерством экономический бум бульканье - * of water бульканье воды - the * of the sea шум моря волнение( устаревшее) простак( автомобильное) прозрачный купол, верх пузыриться, покрываться пузырями;
булькать, кипеть бить ключом (тж. * over, * up) - he *d over with fun он был неистощим на шутки - to * over with joy быть переполненным радостью журчать (устаревшее) обманывать, дурачить помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении) bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки ~ дутое предприятие, "мыльный пузырь" ~ журчать (о речи) ~ искусственное раздувание экономического подъема ~ уст. обманывать, дурачить ~ пузыриться;
кипеть ~ пузырек воздуха или газа (в жидкости) ;
пузырек воздуха (в стекле) ~ пузырь ~ фиктивное предприятие ~ car мини-кар с прозрачной крышей ~ gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки -
4 bubble
1. noun1) пузырь2) пузырек воздуха или газа (в жидкости); пузырек воздуха (в стекле)3) дутое предприятие, 'мыльный пузырь'2. verb1) пузыриться; кипеть2) бить ключом (тж. bubble over, bubble up); he bubbled over with fun он был неистощим на шутки3) журчать (о речи)4) obsolete обманывать, дурачить* * *1 (n) оживление; подъем биржевой конъюнктуры до уровня; пузырь2 (v) бить ключом* * ** * *[bub·ble || 'bʌbl] n. дутое предприятие; мыльный пузырь; пузырек воздуха, пузырь v. пузыриться, кипеть, бить ключом; дурачить, обманывать; журчать; бурчать* * *волнениежурчатькажущеесякипетьклубеньпузырекпузырь* * *1. сущ. 1) пузырек; пузырек воздуха 2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' 3) бульканье 2. гл. 1) кипеть; пузыриться; подниматься пузырьками (о газе в жидкости) 2) перен. бить ключом; быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) 3) журчать ( о речи) -
5 bubble
- пузырьковое включение
- пузырь в изделии из пластмассы
- пузырь
- пузырек воздуха или газа в жидкости
- кружок на структурной схеме
- кипеть
- изменения в пленках
- газовый пузырь (при подводном возбуждении) (сейсм.)
- барботировать
- бабл
бабл (сленг)
Обанкротившаяся или не имевшая успеха схема операций, неустойчивое, дутое предприятие.
(Экономика и управление, финансы и право / Авт.-сост. Л.П. Кураков, В.Л. Кураков, А.Л. Кураков.-М., 2004)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
газовый пузырь (при подводном возбуждении) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кружок на структурной схеме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пузырек воздуха или газа в жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пузырь
пузыриться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пузырь в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble
-
6 inclusion
включение
inclusion within inclusion включение внутри включения (в минералах)
accidental inclusion случайное включение
dirt inclusion включение шлаков
endogenous inclusion эндогенное включение, автолит
exogenetic [exogenic, foreign] inclusion экзогенное включение, ксенолит
hydrosilicate inclusion водосиликатное включение
liquid inclusion жидкое включение
pneumatogenic inclusion пневматогенное включение
poikilitic inclusion пойкилитовое включение
pyritic inclusion включение пирита
tectonic inclusion тектоническое включение; тектоническая линза
three-phase inclusion трёхфазное включение (кристаллов, газа и жидкости)
wormy inclusion червеобразное включение
* * *• гнездо• ксенолит• пузырек, заполненный газом• пузырек, заполненный газом или жидкостью• пузырек, заполненный жидкостью -
7 bubble
[ˈbʌbl]bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up); he bubbled over with fun он был неистощим на шутки bubble дутое предприятие, "мыльный пузырь" bubble журчать (о речи) bubble искусственное раздувание экономического подъема bubble уст. обманывать, дурачить bubble пузыриться; кипеть bubble пузырек воздуха или газа (в жидкости); пузырек воздуха (в стекле) bubble пузырь bubble фиктивное предприятие bubble car мини-кар с прозрачной крышей bubble gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up); he bubbled over with fun он был неистощим на шутки -
8 отступающий краевой угол
Отступающий краевой уголКраевой угол, образующийся в момент начала движения линии трехфазного контакта в сторону жидкой фазы. Измеряют следующим образом. Сначала образец помещают в жидкость, то есть принудительно смачивают всю твердую поверхность, потом к пластине подводят пузырек газа. Под его действием жидкость оттекает (отступает) с ранее смоченной поверхности. Поэтому угол, измеренный в момент начала течения жидкости, называется углом оттекания (или отступающим углом). Различие краевых углов при натекании и оттекании называется порядковым гистерезисом. Термин "порядковый" подчеркивает важность последовательности контакта поверхности твердого тела с двумя другими фазами, участвующими в смачивании.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > отступающий краевой угол
-
9 receding contact angle
Отступающий краевой уголКраевой угол, образующийся в момент начала движения линии трехфазного контакта в сторону жидкой фазы. Измеряют следующим образом. Сначала образец помещают в жидкость, то есть принудительно смачивают всю твердую поверхность, потом к пластине подводят пузырек газа. Под его действием жидкость оттекает (отступает) с ранее смоченной поверхности. Поэтому угол, измеренный в момент начала течения жидкости, называется углом оттекания (или отступающим углом). Различие краевых углов при натекании и оттекании называется порядковым гистерезисом. Термин "порядковый" подчеркивает важность последовательности контакта поверхности твердого тела с двумя другими фазами, участвующими в смачивании.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > receding contact angle
См. также в других словарях:
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
ВКЛЮЧЕНИЯ В МИНЕРАЛАХ — известно несколько видов: а) первичные, захваченные м лами при росте и расположенные согласно слоям нарастания к лов; б) ранневторичные, располагающиеся в сингенетических трещинах, образовавшихся и залечивающихся в процессе роста м ла; а)… … Геологическая энциклопедия
отступающий краевой угол — Receding Contact Angle Отступающий краевой угол Краевой угол, образующийся в момент начала движения линии трехфазного контакта в сторону жидкой фазы. Измеряют следующим образом. Сначала образец помещают в жидкость, то есть принудительно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
receding contact angle — Receding Contact Angle Отступающий краевой угол Краевой угол, образующийся в момент начала движения линии трехфазного контакта в сторону жидкой фазы. Измеряют следующим образом. Сначала образец помещают в жидкость, то есть принудительно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ЧУМА — ЧУМА. Содержание: Этиология......................630 Эпидемиология...................638 Географическое распространение.........644 Патологическая анатомия.............650 Патогенез......................656 Клиника.......................657… … Большая медицинская энциклопедия
Энгельмановский метод* — Энгельмановский метод для исследования выделения кислорода растительными и животными организмами принципиально отличается от предложенных для той же цели методов: газового анализа (Ингенгуз, Соссюр, Буссенго и др.), счета выделяющихся пузырьков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгельмановский метод исследования выделения кислорода — Энгельмановский метод для исследования выделения кислорода растительными и животными организмами принципиально отличается от предложенных для той же цели методов: газового анализа (Ингенгуз, Соссюр, Буссенго и др.), счета выделяющихся пузырьков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЕРАТОЗЫ — (keratosis, keratoma, kera todermia, keratodermatosis) (от греч. keras рог), сборное понятие для целого ряда кожных заболеваний невоспалительного происхождения, к рые морфологически и па толого анатомически характеризуются умеренным утолщением… … Большая медицинская энциклопедия
